Lahore, Excellencies Hon.Dalton McGuinty, Premier of Ontario, Canada and Chaudhry Pervaiz Elahi, Chief Minister of Punjab, Pakistan witnessed the signing of this first-of-its kind MoU that will secure the citizens and key Government assets of Pakistan, through security surveillance solutions.拉合尔，阁下Hon.Dalton麦坚迪，总理，安大略省，加拿大和乔德里pervaiz埃拉希，旁遮普邦的首席部长，巴基斯坦见证了签字的，这一首次采用同类型的谅解备忘录表示，将确保公民和政府主要的资产，巴基斯坦，通过安全监视解决方案。 Si3, Pakistan’s premier systems integrator along with Canada-based Organix IT plan to provide solutions in the domain of IT and Security Convergence. Si3 ，巴基斯坦一流的系统集成商，随着加拿大基于Organix它计划提供解决方案的范畴，它与安全衔接。 The agreement was facilitated by Canada Pakistan Business Council, as part of the first trade mission to Pakistan led by Premier of Ontario, focused on Pakistan’s emerging Information Communications Technology (ICT) sector.这项协议是促成加拿大巴基斯坦商业理事会，作为部分的第一个贸易代表团到巴基斯坦领导总理的安大略省，侧重于巴基斯坦的新兴信息通信技术（ ICT ）部门。

Punjab Govt.旁遮普邦政府。 has attached top priority to the development of IT sector in Punjab and methodologies of information technology are being utilized to quicken the tempo of performance of Government departments.重视优先发展的资讯科技业在旁遮普邦和方法，信息技术正在利用，加快节奏，表现的政府部门。 “I think MOU between Organix IT Canada and Si3 Pakistan would have deep impact in providing employment, strengthening economy and introducing modern IT techniques in the province.” Sharing his views, Amer Hashmi, President & CEO of Si3 said "This 3 year Rs. 1.8 billion (USD 30 Million) venture with Organix IT will enable Si3 to offer state of art intelligent enterprise security and real time video monitoring solutions. Organix IT and its consortium of technologies have been making cities safer with their Safe City solution. Added to this, they have proven Defense and Airport security solutions catering to the dynamic global security” "我认为签署谅解备忘录Organix据加拿大和Si3巴基斯坦将有深远的影响，在提供就业，加强经济与引进现代信息技术在全省的开展。 "分享他的看法， Amer哈什米，总裁兼行政总裁Si3说： "这三年卢比。 Rs. 1.8 billion 元（USD 30 Million）的合资企业Organix它将使Si3提供国家艺术智能企业安全性以及实时视频监控解决方案。 Organix它和它的联营集团的技术已使城市更加安全，他们的安全城市的解决办法。增补本，事实证明，它们防御和机场的安全解决方案，可以照顾到有活力的全球安全"

“We are pleased to announce that Si3 is now our geographical partner and system integrator in Pakistan for our security solutions”, said Mr. Babak Pirmoradi, CEO of Organix IT. "我们很高兴向大家宣布， Si3是，目前，我国的地理伙伴和系统集成商，在巴基斯坦，为我们的安全解决方案" ，说先生Babak Pirmoradi首席执行官Organix 。
"It is a mark of Si3's proven market leadership and world class system integration services that Organix IT and Si3 are entering into this partnership. We look forward to working with Organix IT and providing our valuable clients with premium quality Enterprise security surveillance solutions." "这是一个标志， Si3的证明，市场领导地位，以及世界一流的系统集成服务Organix它和Si3正在进入这一伙伴关系，我们期待着与Organix它，并提供我们宝贵的客户，优质企业安全监视解决方案" 。 said Amer Mubbusher, COO at Si3.说Amer Mubbusher ，首席运营官，在Si3 。

“Organix IT is proud of the confidence shown by the government of Pakistan as well as our partner Si3” said Mr. Alexandre Le Bouthillier, Ph.D., CIO of Organix IT. " Organix这是值得骄傲的信心，表明由巴基斯坦政府以及我们的合作伙伴Si3说： "亚历山大先生乐Bouthillier ，博士，首席信息官的Organix 。

Si3 (System Innovations (Private) Limited) is the premier IT Systems Integrator in Pakistan with capacity and experience for providing strategic technology that achieve real business results for businesses in diverse industries including financial services, telecommunications, energy, defense and public sector. Si3 （制度创新（私人）有限公司） ，是一流的IT系统集成商，在巴基斯坦与能力和经验，为提供战略技术，实现真正的经营业绩，为企业在不同行业，包括金融服务，电信，能源，国防和公共部门。 See complete details at http://www.s-iii.com/看到完整的细节http://www.s-iii.com/

Organix IT Inc. adds intelligence to video surveillance systems with an application layer that enables various advanced functions such as facial image capture, biometric face recognition , behavior recognition, tracking of specific faces, unattended object recognition, crowd tallying, road traffic control, license plate recognition, waterborne object monitoring. Organix它公司增添智能，使视频监控系统的应用层，使各种先进功能，如面部图像捕捉，生物特征人脸识别，行为识别，跟踪具体的面孔，也无人看管的物体识别，人群清点，道路交通管制，车牌号码承认，水上目标监控。 See complete details at http://www.Organixit.com/看到完整的细节http://www.Organixit.com/

Canada-Pakistan Business Council was registered in Montreal in 1983, as a non-profit organization by several business organizations of Canadian and Pakistani origin, to promote trade between Canada and Pakistan.加拿大-巴基斯坦商业理事会是注册在加拿大蒙特利尔1983年，作为一个非营利组织，由多个业务组织的加拿大和巴基斯坦裔，以促进贸易与加拿大和巴基斯坦。