巴基斯坦软件出口局

PSEB held an international level CEO Forum in conjunction with ITCN Asia on 10th of August, 2007 at the Karachi Expo Center. PSEB举行的一个国际水平的CEO论坛结合ITCN亚洲对2007年8月10日在卡拉奇博览中心。 The purpose of the Forum titled "Corporate Success in the Knowledge Economy" was to signify the rapid progress made by Pakistan’s IT sector over the last few years and also to attract more foreign financing through effective interaction with the foreign companies.该论坛的目的，题目是"企业成功在知识型经济"这个提法，以显示所取得的迅速进展，由巴基斯坦的IT部门在过去几年中，也以吸引更多外国资金，通过有效的互动与外国公司。

Various high-profile delegates, representing international as well as national IT companies, attended the Forum while world renowned IT personalities addressed the audience including Dr. Tony Murphy, author of the book ' Succeeding in the Knowledge Economy '; Mr. Geoffrey S. Conner, former Texas Secretary of State & Principal, Texas Global; Mr. Raymond King, CEO, About Us; Mr. Gregory Hinckley, President, Mentor Graphics Corporation; Mr. Peter Tesarik, Vice President, Global Midmarket Business, IBM CEMASS; Mr. Arthur I. Anderson, Attorney Fish and Richardson, PC; Mr. Mark Allison, Director, Texas Emerging Technology Fund; Mr. Jonathan Klaus, VP Business Development, EMEA, Teradata -A division of NCR; Mr. Atif Rais Khan, President & CEO, LMK Resources; Mr. Faruq Ahmad, Founding Partner, Palo Alto Capital Advisors; and Mr. Naeem Zafar, Partner, Concordia Ventures.各种高知名度的代表，代表国际以及国内的资讯科技公司，出席了这次论坛，而世界知名的资讯科技人物讲话的受众，包括博士托尼墨菲，本书的作者' 接替在知识型经济体系 ' ;杰弗里先生第Conner前得克萨斯州国务秘书＆校长，德州仪器全球; Raymond先生国王，总裁兼首席执行官，公司简介; Gregory先生辛克雷，国家主席， Mentor Graphics的公司;王泽特萨日克，副总统，全球中型市场业务， IBM公司CEMASS先生一，亚瑟安德森，律政司鱼类和理查森，个人电脑;先生马克Allison表示，董事，得克萨斯州的新兴科技基金;乔纳森先生克劳斯，业务开发副总裁，欧洲，中东和非洲中， Teradata -记名表决是NCR先生atif赖斯汗总统＆首席执行官LMK资源;先生法鲁克艾哈迈德，创始合伙人，帕洛阿尔托资本顾问;先生收到"线人Zafar ，合伙人，协和独资经营。

The event was well attended by success-oriented executives across all industries- Telecom, Banking, IT, Energy, Pharmaceutical, Consumer Goods, leading local and international media & others.嘉宾踊跃出席，由成功导向高管所有行业的电信，银行，资讯科技，能源，制药，消费品，从而导致当地和国际媒体及其他。

The forum was preceded by a Media workshop/press conference on 9th of August, 2007.座谈会之前举行了一个媒体工作坊/记者招待会上， 2007年8月9日。 The workshop was attended by the leading local media.参加研讨会的领导本地媒体。 International journalists from the leading media groups also attended the event.国际记者从领先的媒体集团也参加了此次活动。 Mr. Santosh Sinha, Interactive Editor, BBC, UK and Ms. Jutta Schwengsbier from DW group (Dautshe Welle), Germany – who exclusively visited Pakistan to cover PSEB CEO Forum –also spoke during the workshop.先生Santosh伴随进Santosh辛哈，互动式编辑器，英国广播公司，英国和女士Jutta Schwengsbier由德国之声组（ Dautshe双方良好），德国-那些专门访问了巴基斯坦，以支付PSEB CEO论坛-还谈到，在这次研讨会。

Federal Minister for Information Technology, Awais Ahmed Khan Leghari, was the Chief Guest for the event.联邦部长为信息技术， Awais艾哈迈德汗莱加里，是行政客户为这次活动。 Secretary IT, Mr. Farrakh Qayyum, and State Minister for IT, Mr. Ishaq Khakwani, were also present at the occasion.它司先生， Farrakh Qayyum ，和国务部长，先生伊沙克Khakwani ，也出席了纪念活动。 Mr. Laghari thanked the international delegates during the Shield Distribution ceremony.莱加里先生感谢国际代表在盾构分布仪式。 Sharing the future targets of Pakistan's IT sector, the Minister said that the total size of the local IT industry would be US$10 billion in 2010 while the present revenue of the industry is US$2.2 billion including IT exports of US$1 billion.分享未来的目标，巴基斯坦的IT界，这位部长说，警察总人数为本地资讯科技业将是US$10 billion 亿美元，到2010年，而目前收入的行业是US$2.2 billion 亿美元，包括用于出口，出口额US$1 billion.
美元。

Managing Director PSEB, Yusuf Hussain, paid gratitude to the event sponsors, international IT executives and attendees for participating in the Forum.董事总经理PSEB ，优素福侯赛因，带薪感谢该活动赞助商，国际IT经理和代表参加了座谈会。 The event was sponsored by Allied Bank, IBM, Intel, LMKR, Mobilink, National Bank of Pakistan, NetSol, Oracle, PTCL and Server4Sale.该活动是由专职银行，IBM，英特尔，LMKR，Mobilink，国家银行的巴基斯坦， NetSol ，甲骨文， PTCL和Server4Sale 。

The speakers, particularly the international IT executives, appreciated the initiative of holding the CEO Forum and said that Pakistan is emerging as a potential state in the field of IT outsourcing services.发言者，特别是国际IT公司的主管，赞赏主动举行行政总裁论坛，并表示，巴基斯坦正在成为一个潜在的国家在该领域的IT外包服务。 They hoped that the foreign companies would increase interaction with the Pakistani IT companies which would help in enhancing the foreign financing in various areas of IT sector in Pakistan.他们希望外国公司都将增加互动与巴基斯坦的资讯科技公司，这将有助于提高外国资金在各个领域的资讯科技界在巴基斯坦。

Following are testimonials from few of the speakers:-以下是听证会，由数的演讲者： -

“Pakistan has made great and rapid strides in modernizing its growing economy over the last few years. "巴基斯坦已经取得了巨大和快速的步伐，在现代化，其不断增长的经济，在过去几年中。 The government has articulated a clear vision of what Pakistan must do to succeed in the new Knowledge Economy, and the PSEB has been skillfully implementing that vision.政府已阐明了一个清晰的构想是什么巴基斯坦必须做的成功，在新的知识经济时代，和PSEB已熟练地实施这一设想。 The recent CEO Forum was a great showcase of Pakistan’s accomplishments as well as an opportunity to link ideas, business leaders and government officials in a network that is success driven and results oriented.最近CEO论坛是一个伟大的橱窗，巴基斯坦的成就，以及为契机，联系思想，商界领袖和政府官员在一个网络就是成功的驱动和结果为导向。 My congratulations and best wishes.”我的祝贺和最良好的祝愿" 。
Mr. Faruq Ahmad, Founding Partner, Palo Alto Capital Advisors 先生法鲁克艾哈迈德，创始合伙人，帕洛阿尔托资本顾问

"The PSEB CEO Forum was an extraordinary and impressive event. The organizers did a terrific job, and kudos to Yusuf Hussain, Aon Rana and the PSEB team for running such a smooth operation. I found the audience to be attentive, the speakers to be uniformly positive and enthusiastic, and the government officials we met were supportive and fully appreciative of the importance of IT to Pakistan. I felt that this event had the potential to be an important turning point for Pakistan. " PSEB CEO论坛是一个不寻常和令人印象深刻的事件。组织者做了了不起的工作，声誉，以优素福侯赛因，怡安拉纳和PSEB团队开办这样一个运作顺利，我发现观众注意，发言者必须均匀积极和热情，以及政府官员，我们遇见的人支持，并充分欣赏的重要性，它向巴基斯坦，我认为，这一事件有可能成为一个重要的转折点，为巴基斯坦。

With specific regard to Pakistan as an IT destination and an emerging center for knowledge-based innovation in IT, I felt that the program more than met its goals.具体谈到对巴基斯坦作为一个IT目的地国和一个新兴的中心，为以知识为基础的创新，但我认为，该计划更超过其目标。 The presenters from established companies like IBM and Mentor Graphics validated Pakistan as a superior destination for their IT operations.主持人从成立的公司如IBM和Mentor Graphics验证巴基斯坦作为一个优越的目的地，他们的IT业务。 Their enthusiasm was specially credible, since it reflected experience from actual operations, and their expansion plans spoke for themselves."他们的积极性，特别是可信的，因为它反映了经验，从实际运作情况，以及他们的扩展计划，以自己的" 。
Hon. 提问。 Geoffrey S. Connor, Texas Secretary of State (ret.) 杰弗里康纳美国得克萨斯州国务秘书（退役）

“I travel frequently to Pakistan from California to help jump start the process of silicon valley style entrepreneurship in Pakistan. "我经常前往巴基斯坦，从加利福尼亚州，以帮助启动过程中的硅谷式的创业精神在巴基斯坦。 So far my work had been with the educational institutes.到目前为止，我的工作已经同教育机构。 This was a real pleasure to see PSEB’s initiative to create a forum where the industry luminaries, government agencies and entrepreneurs came together.这是一个真实的，很高兴看到PSEB倡议建立一个论坛，让业界名人，政府机构及企业家走到一起。 This venue is essential in creating a partnership and needed momentum that will create a culture of entrepreneurship in Pakistan.这个场地是必不可少的，在创造一种伙伴关系，并需要势头，将创造一种企业家文化在巴基斯坦。 The need to change government policies that helps smart money flow into funding companies and policies that make it easier to start companies is essential.需要改变政府政策，可以帮助精明的钱流入资金的公司和政策，使之更容易展开，公司是至关重要的。 Having the foreign delegates helped us all understand the perspective and need for the role that government can play in jumpstarting this process.有外国代表帮助我们大家了解的角度和需要的角色，即政府可以发挥Jumpstarting这一进程。 Hats off to the vision and energy displayed by PSEB.帽子，向小康的远景和能源表现出来PSEB 。 It was an honor to be a part of this activity”这是一种荣誉的一个组成部分，这项活动"
Mr. Naeem Zafar, Partner, Concordia Ventures 先生收到"线人zafar ，合伙人，协和合资企业

“The PSEB Ceo Forum 2007 was very informative and showed the inclination of foreign investors to support Pakistan in becoming one of the forthcoming IT Nations. " PSEB CEO论坛2007年是非常翔实，呈现出倾斜的外国投资者，以支持巴基斯坦成为一个即将它国。 It was one more step on the long path of becoming a successful member in the knowledge economy.”这是一个多走一步就长远的道路，成为一个成功的成员，在知识型经济体系" 。
Jutta Schwengsbier, Jutta Schwengsbier ，
CEO, Media Network of Journalists,/Freelance journalist, DW, Germany 行政总裁，媒体记者网络， /自由撰稿人，德国之声，德国

“I found the event a great opportunity to network with peers, and to hear what they were doing in Pakistan. "我发现，一旦一个巨大的机会，以网络与同龄人，并听取他们做些什么，在巴基斯坦。 I felt extraordinarily welcomed in Pakistan, and enjoyed meeting with key government officials that can help us continue to build our Pakistan presence.我感到格外高兴，在巴基斯坦，并享有与主要政府官员表示，可以帮助我们继续把我国建设巴基斯坦的存在。 As a leading employer in Pakistan of system engineers doing cutting edge design work, we have appreciated the support we have received in bringing this kind of advanced work to Pakistan.”作为一个主要的雇主，在巴基斯坦的系统工程师，做尖端设计工作，我们有支持表示感谢，我们已收到，使这种先进的工作，以巴基斯坦" 。
Gregory K. Hinckley 格雷戈里k.辛克雷
President, Mentor Graphics Corporation 主席， Mentor Graphics的公司

“I have been very much impressed with the energy and commitment of the entrepreneurs in Pakistan's emerging company/ high tech sector. "我一直很深刻的印象，能源和承诺的企业家在巴基斯坦的新兴公司/高科技行业。 Events like the PSEB CEO forum are the perfect kind of vehicle to help create an ecosystem in Pakistan that will allow these entrepreneurs to achieve their full potential.事件一样PSEB CEO论坛是完善种车辆，以帮助创造一个生态系统，在巴基斯坦，这将使这些企业家，以充分实现其潜力。 Keep up the great work.跟上伟大的工作。 I am looking forward to continuing to work with PSEB to help transfer the skills and learning that have been developed in the Silicon Valley and Boston Route 128 high tech communities to Pakistan's emerging company entrepreneurs.”我期待着继续与PSEB帮助转移技能和学习已制定的，在硅谷和波士顿128号干线高科技社区巴基斯坦的新兴公司的企业家" 。
Arthur I. Anderson 一，亚瑟安德森
Attorney, Fish & Richardson PC 检察长，鱼＆理查森电脑

"Let me thank PSEB for initiating this public discussion about the Knowledge based economy through the CEO Forum held on 10th of August. I enjoyed the panels and interactive workshops, and was very happy to find out that the majority of the participants share the same belief that innovation, collaboration and human capital are instrumental in achieving knowledge based economy. I am even more happy to see through IBM's presence in Pakistan, that the country is successfully adopting innovative business practices, embracing innovative products and services, and benefiting from innovation. This makes me confident for the future." "让我感谢PSEB发起这次公开讨论的有关知识为基础的经济，通过CEO论坛举行8月10日，我得到了展板和互动工作坊，并很高兴地发觉原来大部分与会者分享相同的信念以创新，协作和人力资本是在实现知识为基础的经济，我更高兴地看到，通过IBM的驻留在巴基斯坦，该国成功地采用创新经营手法，拥抱创新的产品和服务，并从中获益创新，这使我有信心，为未来" 。
Peter Tesarik 彼得特萨日克
Vice President,GMB,IBM 副总统，专线小巴， IBM公司

"I'd like to thank PSEB for organising the CEO Forum during ITCN. Professionally executed events like these puts Pakistan on the map as a preferred outsourcing and off shoring destination and a very attractive market for international corporations to invest in. I would definitely revisit the conference again next year and wish the organising team at PSEB a hearty congratulations on such a successful conference" "我想感谢PSEB举办CEO论坛期间ITCN 。专业处决事件一样，这使巴基斯坦对地图作为首选的外包和离岸支目的地和一个非常有吸引力的市场，为国际财团投资的我一定会重新审视大会将重新开张，明年，并祝愿筹办团队PSEB衷心祝贺，对这样一个成功的会议" 。
Mr. Jonathan Klaus 乔纳森先生克劳斯
Vice President Business Development, EMEA, Teradata 业务开发副总裁，欧洲，中东和非洲中， Teradata