History الفريق الاداري
Management / Team التقارير السنويه
Annual Reportالمهن
Ca
ABOUT US نبذة عنا
PSEB is a guarantee limited company with a Board of Directors comprising representatives of the Government, industry associations and the private sector. PSEB تمثل شركة مضمونة ومحدودة مع مجلس ادارة يضم ممثلين عن الحكومة والجمعيات الصناعية والقطاع الخاص. PSEB تملكه الحكومة ، وكلف لتعزيزصناعة تكنولوجيا المعلومات(IT) في باكستان .
In order to achieve this objective, PSEB undertakes a number of programs:من أجل تحقيق هذا الهدف ، PSEB تتعهد عدد من البرامج :
- About 750,000 square feet of IT-enabled space have been leased out to IT companies in PSEB-designated IT Parks, and there are plans to construct several new Parks over the next couple of years. حوالى 75,0000 قدم مربع من المكان المتاح لتكنولوجيا قد تم تأجيره الى شركات تكنولوجيا المعلومات في PSEB – كمجمعات للتكنولوجيا ، وهناك خطط لبناء عدة مجمعات جديدة على مدى السنوات القليلة القادمة.
- PSEB also operates one of the most successful quality certification programs in the world, under which 100 IT companies have received International Standards Organization (ISO) certification.PSEB تعمل ايضا كواحدة في ادارة أنجح البرامج التي تمنح شهادات الجوده في العالم ،ضمن اطار 110 شركات لتكنولوجيا المعلومات والتي حصلت على ( شهادة ) المنظمه الدولية لتوحيد المقاييس.
- There are a number of human resource development initiatives, including an internship program which has received national recognition for placing 2500 interns within the IT industry – 80% of whom have been permanently employed. وهناك عدد من المبادرات لتنمية الموارد البشريه ، بما في داخلي البرنامج الوطني الذي حظي بالاعتراف 2500 لوضع المتدربين داخل صناعة تكنولوجيا المعلومات -- ٪ 80 منهم يعملون بصورة دائمة.
- PSEB works extensively with the international and domestic media in order to promote Pakistan’s IT industry, and also subsidizes participation in international trade shows and delegations. PSEB تعمل على نطاق واسع مع وسائل الاعلام المحلية والدولية من اجل تعزيز صناعة تكنولوجيا المعلومات في باكستان ، ويدعم ايضا المشاركة في المعارض التجارية الدولية والوفود. تحت تسويق البرامج الجديدة وبذاتستهدف ،قوى باكستان في الرسوم المتحركه ، ومراكز الاتصالات ، المالية ، اللعب ، النسخ الطبية ، والمجالات الاخرى التي ستقدم الى اسواق واعدة.
- PSEB ايضا تخطط لإطلاق رأس المال الاستثماري (VC) ان الصندوق سيكون جزءا من النظام البيئي لإنها تمويل التكنولوجي. كما تدعو المنظمه منظورات الصناعة المنظورات مع عدد من الوكالات الحكوميه ذات الصلة لحمايه البيانات ، وحمايه الملكيه الفكريه ، التعريفات الجمركيه ، والضرائب ، وغيرها من المجالات.
- Facilitation activities offered to IT companies include assistance in visa processing, call center certification, software import, and access to a number of PSEB-commissioned, as well as international studies and r تسهيل الانشطه المقدمة لشركات تكنولوجيا المعلومات وتشمل المساعدة في تجهيز التأشيرات ، واصدار الشهادات في مراكز الاتصال ، استيراد البرمجيات ، والوصول الى عدد من بعثات PSEB ، وكذلك الدراسات والتقارير الدولية.
All PSEB activities are part of an integrated strategy and action plan whose mission is to achieve fast track growth the Pakistani IT industry from 2 billion dollars in 2006 to 10 billion dollars by 2010 – including global export receipts, domestic IT services, software and hardware.PSEB جميع الانشطه هي جزء من استراتيجية متكاملة وخطة عمل تتمثل مهمتها في المسار لتحقيق النمو السريع لصناعة تكنولوجيا المعلومات الباكستانية من 2 مليار دولار فى عام 2006 الى 10 مليار دولار بحلول عام 2010 -- بما فيها ايرادات الصادرات العالمية ، وخدمات تكنولوجيا المعلومات المحلية ، والاجهزه والبرمجيات.
HISTORY الماضي
In 1995, it was felt by the Government of Pakistan that to guide and nourish the development of the software industry in the country, and to provide one-stop facilitation on behalf of all ministries, departments and agencies of Government of Pakistan in matters relating to the setting up of the software development and export business in the private sector, an organization needed to be created as no such existing Government of Pakistan Department was providing the said services.في عام 1995 ، أحست الحكومة الباكستانية انه لابد من تغذية تطوير صناعة البرمجيات في البلاد ، لتوفير موقع واحد ينوب جميع الوزارات والادارات والاجهزه المعنية من حكومة باكستان في المسائل المتصله لانشاء برامج للتنمية وتصدير الأعمال في القطاع الخاص ، وهذه المنظمة انشئت في حاجة حكومة باكستان اليها الادارة وتوفير الخدمات المذكورة. ومن المهم أن نلاحظ أنه ، في تلك الفترة ، قيام الهند باتخاذ خطوات كبيرة بها في هذا الاتجاه.
In line with this realization, Private Software Export Board (PSEB) was established by means of an executive order vide Cabinet Division’s notification dated 12th June 1995. وتمشيا مع هذا الادراك ، مجلس تصدير البرمجيات الخاصة (PSEB) انشئت بواسطة امر تنفيذي راجع مجلس الوزراء الشعبه الاخطار المؤرخ بالثاني حزيران / يونية 1995. الاشعار المذكور المبين تكوين الهيئة ومهامها. مجلس ادارة يتألف من سبعة اعضاء ، وجميع المرشحين للحكومة الاتحادية. مرشح واحد يمثل القطاع الخاص. اولاً والاكثر اهمية المهمة الموكوله للمجلس تشكيل لجنة وطنية لتسهيل التطور السريع لصناعة البرمجيات وسياسة البرمجيات بباكستان .
The word ‘Private’ in the name of the organization was substituted by the word ‘Pakistan’ by the Ministry of Communication, Government of Pakistan in September 1997.كلمة 'الخاص' في اسم هذه المنظمه استعيضت بكلمة 'باكستان' من قبل وزارة الاتصالات ، وحكومة باكستان في ايلول / سبتمبر 1997. ومن ثم أصبح اسم " هيئة باكستان لتصدير البرمجيات (PSEB)".
Since PSEB was operating on a small scale and its main activities were limited to company registrations and renewals, limited interaction with the local software industry, and occasionally participation in seminars and international exhibitions, it was realized that opportunities in the IT sector could be better tapped if PSEB were to become a more independent organization.PSEB منذها كانت تعمل على نطاق ضيق وانشطتها الرئيسية كانت تقتصر على تسجيل الشركات وتجديد ، ومحدوديه التفاعل مع صناعة البرمجيات المحلية ، واحيانا المشاركة في الحلقات الدراسيه والمعارض الدولية ، فقد ادرك ان الفرص في قطاع تكنولوجيا المعلومات يمكن استغلالها بشكل افضل اذااصبحت منظمه PSEB اكثر استقلاليه. PSEB اسست كشركة مضمونة محدودة بموجب قانون الشركات -- 1984 ، في حزيران / يونية 1998.
Major Functions المهام الرئيسية
- Undertake research and study on the state of the Information and Communication Technology (ICT) sector and propose strategies for fast track and sustainable development of the Pakistan IT industry including software and services, IT enabled services, and hardware in both export and domestic markets.اجراء البحوث والدراسات عن الدولة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (قطاع واقتراح استراتيجيات للمسار السريع والتنمية المستدامة في باكستان ومن بينها صناعة البرمجيات والخدمات ، والخدمات المتاحة لتكنولوجيا المعلومات ، والاجهزه في كل من الأسواق المحلية والتصديريه.
- Study the laws and regulations of various competitor countries and propose improvements and modifications in Pakistan public policy impacting the IT industry in the light of Pakistan’s requirements. دراسة قوانين وانظمة تنافس مختلف البلدان واقتراح التحسينات والتعديلات في السياسة العامة لباكستان التي تؤثر على صناعة تكنولوجيا المعلومات في ضوء احتياجات باكستان.
- Register IT companies in Pakistan and propose and provide fiscal, regulatory and corporate incentives and facilitation to them. سجل شركات تكنولوجيا المعلومات في باكستان ، واقتراح وتوفير الحوافز الضريبيه ، والتنظيمية والحوافز للشركات والتسهيل لهم. بمثابة جهة واحدة لتلبية جميع احتياجات تكنولوجيا المعلومات لانشاء شركة و تسهيل اعمالها لانها المشاريع التجارية في باكستان. تكون بمثابة حلقة وصل بين القطاع الخاص وشركات تكنولوجيا المعلومات لمختلف الهيئات الحكوميه.
- Work with telecom regulators and operators to reduce broadband bandwidth tariffs and rates and improve quality in order to maintain international competitiveness. العمل مع المتعهدين ومنظمي الاتصالات السلكيه واللاسلكيه للحد من عرض النطاق الترددى العريض النطاق للتعريفات الجمركيه ومعدلات وتحسين الجوده من اجل الحفاظ على القدرة التنافسيه على الصعيد الدولي.
- Plan, develop and establish “Software Technology Parks” and IT Parks in Pakistan خطة ، لتطوير وانشاء "مجمعات التكنولوجيا والبرمجيات" ، والتكنولوجيا في باكستان
- Determine human capital requirements of the IT industry and work to address these needs in collaboration with other entities. تحديد متطلبات رأس المال البشري في صناعة تكنولوجيا المعلومات والعمل على تلبية هذه الاحتياجات بالتعاون مع كيانات اخرى.
- Develop and execute a marketing plan to help local software companies reach out to potential clients abroad, attract and facilitate foreign software firms to establish their software development facilities in Pakistan. وضع وتنفيذ خطة تسويق لمساعدة شركات البرمجيات المحلية للوصول الى الزبائن المحتملين في الخارج ، وتسهيل اجتذاب شركات البرمجيات الاجنبية من اجل اقامة مرافق تطوير البرمجيات في باكستان. ترتيب مشاركة باكستانيه فى صناعة تكنولوجيا المعلومات المحلية والدولية. توفير المراسم ، والى عمل تسهيلات للمستثمرين الاجانب والمندوبين. إنشاء موقع على الانترنت للعملاء والمستثمرين والشركات واعداد النشرات لضمان التسويق.
- Develop company capability by assisting them in acquiring quality, security and other certifications. تطوير قدرات الشركة من خلال مساعدتهم فى الحصول على الجوده ، والامن وغيرها من الشهادات.
- Facilitate company growth by enabling access to equity and debt financing and by fostering an entrepreneurial culture. تسهيل نمو شركة من خلال تمكين الوصول الى المساواة والقروض والتمويل عن طريق تعزيز المعرفة لاقامة المشاريع.
- Undertake targeted development of sectors like ERP for Small and Medium Industry and Open Source Technologies to boost these sectors and create a snow ball affect. التعهد لاتستهادف تطوير القطاعات مثل تخطيط موارد المؤسسات الصغيرة والمتوسطة والصناعة المفتوحه لتصدير التكنولوجيات ودعم هذه القطاعات بخلق المناخ لها.
MANAGEMENT / TEAM الفريق الاداري
PSEB is registered as a Guarantee Limited company with the Securities and Exchange Commission of Pakistan.PSEB مسجلة باعتبارها شركة مضمونة محدودة مع لجنة الاوراق المالية والصرف الباكستانية. ٪ 100مملوكة من قبل الحكومة الباكستانية ، وانها تقع ضمن سيطره ادارية من وزارة تكنولوجيا المعلومات ، وتحكم من خلال مجلس ادارة يعينه رئيس الوزراء. برئاسة الوزير الاتحادي لشؤون تكنولوجيا المعلومات من مكتب سعادته ، ومديرين آخرين على المجلس ومنهم رئيس مكتب ترويج الصادرات ،السكرتير الاتحادي للتكنولوجيا، امين الشؤون المالية الاتحادي ، والمدير الاداري ل PSEB ، رئيس رابطة البرمجيات للمنازل الباكستانية (باشا) ، وعضوا بارزا في صناعة تكنولوجيا المعلومات ، في الوقت الحاضر السيد عاطف رئيس خان ،و المدير التنفيذي ل LMKR. جميع المديراء باالادارة باستثناء السيد عاطف علي خان هم بحكم مناصبهم الرسمية ، وليس بصفتهم الشخصيه.
PSEB obtains funding from three sources: PSEB وتحصل على تمويل من مصادر ثلاثة هي :
- A direct grant from the Federal Government, in the form of an annual budget.منحة مباشرة من الحكومة الاتحادية ، في شكل ميزانيه سنويه.
- PSEB also generates some funds through the registration fee that it collects from the IT companies, and also from the sale of bandwidth within the IT Parks that it manages.PSEB تولد ايضا بعض الاموال من خلال رسوم التسجيل التي تجمعها من شركات تكنولوجيا المعلومات ، وايضا من بيع النطاق الترددي الداخلي ومن المجمعات التي تديرها.
- PSEB manages projects funded by the annual Public Sector Development Programme (PSDP) through the Ministry of Information Technology.PSEB تدير المشاريع التي يمولها القطاع العام السنوي للبرنامج الإنمائي (PSDP) من خلال وزارة تكنولوجيا المعلومات. وعادة ما تكون هذه الاموال في ما مجموعه من : 60 مليون روبية في السنة.
PSEB employs a core group of about 60 people, with various others being employed on PSDP projects as per the demands of each project.PSEB توظف مجموعة اساسية من حوالى 109 شخصا ، مع ايدي مختلفة اخرى على مشاريع PSDP حسب متطلبات كل مشروع. مع المكاتب الاقليمية في كراتشي ولاهور ، PSEB المكتب الرئيسي الكائن في اسلام اباد ، الذي به فريق الادارة العليا.
PSEB's senior management team includes:PSEB فريق الادارة العليا ويشمل :
Mr. Yusuf Hussain, Managing Directorالسيد. يوسف حسين ، المدير الاداري
السيد.عون اشرف رانا ، مدير التسويق الدولي
السيد. ناصر خان افريدي ، مدير البنية التحتية
السيد. طالب بلوش ، مدير الشؤون المالية
السيد. عارف خان ، مدير المشاريع
السيد. شوكت علي ، المدير التقني
السيد. سلمان حسن ، مدير المشروع الصناعي لرأس المال البشري
السيد.كاشف امين ، مدير الشركة لمشروع تنمية القدرات
السيد خورشيد بنقش ، مدير ادارة الموارد البشريه
ANNUAL REPORTSCAREERS المهن
PSEB is a rapidly growing, forward-thinking national organization, providing a congenial work environment, ample opportunities for professional growth and development, and competitive remuneration packPSEB تنمو بسرعة ،في طليعة المنظمات الوطنية ، وتوفير البيئة المناسبة للعمل ، وفرصا واسعة للنمو المهني والتنمية ، واجورلعروض تنافسية. ونحن نتطلع دائما للأفراد الموهوبين الذين يملكون ارادة النجاح ، وتوفير الطاقة المطلوبة لخلق الإنطباع على المستوى الوطني.
We provide career opportunities to qualified individuals with industry experience, and internship opportunities for fresh graduates.نحن نوفر الفرص الوظيفيه للافراد المؤهلين مع خبرة التصنيع ، وفرص التدريب الداخلي للخريجين الجدد
If you are a committed individual, with excellent interpersonal communication skills, an ability to work well with a dynamic team, and have the drive to succeed, please visit our recruitment website at http://jobs.PSEB.org.pk/ today to begin your rewarding career! اذا كنت متميزا كفرد ، مع مهارات الاتصال الممتاز ، والقدرة على العمل بشكل جيد مع فريق فعال ، ولديك دوافع النجاح ، يرجى .زيارة موقع التوظيف اليوم http://jobs.pseb.org.pk/ لتبدأ مع مهنتك المطلوبة!
|